Former Raptors president Masai Ujiri has joined the ownership group of the city’s new WNBA franchise.