Sunday’s NWSL quarterfinal match between Gotham FC and Seattle Reign FC was ugly by all standards — including the field.