Athletes who had their heydays or debuts in the 1990s got in on the popular meme, set to the Goo Goo Dolls’ “Iris.”