The United States’ WBC fate is now out of its hands. Here’s how the U.S. can move on — or be sent packing.